في ليلة من ليالي أغسطس عام 1985، قُتل خمسة أفراد من عائلة واحدة بالرصاص في مزرعة وايت هاوس، وهي قصر ريفي في مقاطعة إسيكس الريفية، في جنوب شرق إنجلترا. تم تنبيه الشرطة من قبل جيريمي بامبر، وهو سليل سلالة زراعية محلية يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا، وكان والداه، جون ونيفيل، يشغلان العقار. داخل المنزل المغلق، عثر الضباط على جثث والدي جيريمي وشقيقته وابني أخيه التوأم البالغين من العمر ست سنوات. بدت عمليات القتل في البداية وكأنها قضية قتل وانتحار واضحة، على يد شقيقة جيريمي، شيلا. ثم، بعد سلسلة من التقلبات الصادمة، تحولت الشكوك إلى جيريمي – وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة في العام التالي. أصبحت الجريمة أكثر مذبحة عائلية شهرة في التاريخ البريطاني، ولا يزال جيريمي بامبر حتى يومنا هذا أحد أكثر المدانين إثارة للكراهية في البلاد. لكن بعد مرور ما يقرب من أربعة عقود، تلقت الكاتبة المساهمة في مجلة نيويوركر، هايدي بليك، تلميحًا بأن الأمور قد لا تسير كما تبدو.
في 28 أكتوبر، سيُصدر بودكاست “إن ذا دارك”، وهو بودكاست تحقيقي من مجلة نيويوركر، سلسلة “أقارب الدم”، وهي سلسلة من ستة أجزاء تتناول جرائم القتل في مزرعة وايت هاوس. تُلقي السلسلة نظرة شاملة على القضية، مستعرضةً أدلةً لم تُعرض على هيئة المحلفين، ومحادثات مع مصادر تُدحض ذكرياتها نظرية الادعاء حول الجريمة. تُثير النتائج تساؤلاتٍ ليس فقط حول إدانة جيريمي بامبر، بل حول النظام القانوني البريطاني بأكمله.
يحصل مشتركو مجلة نيويوركر على وصول فوري وبدون إعلانات لجميع حلقات “أقارب الدم”، على تطبيق نيويوركر وعلى بودكاست آبل. لغير المشتركين، سيتم إصدار الحلقتين الأوليين، على جميع منصات البودكاست، في 28 أكتوبر؛ وسيتم إصدار الحلقات المتبقية أسبوعيًا، أيام الثلاثاء. احرصوا على متابعة “إن ذا دارك” حتى لا تفوتكم أي حلقة. “أقارب الدم” هو أول إصدار من برنامج “في الظلام” منذ فوزه بجائزة بوليتزر في مايو الماضي، عن موسمه الثالث، والذي تناول مقتل خمسة وعشرين مدنيًا على يد القوات الأمريكية في العراق. منذ انطلاقه عام ٢٠١٦، أصبح “في الظلام” من أكثر البرامج احترامًا في مجال الصحافة الصوتية المطولة. بالإضافة إلى جائزة بوليتزر، حصد البرنامج ثلاث جوائز بيبودي، وفي عام ٢٠١٩ أصبح أول بودكاست يفوز بجائزة جورج بولك، إحدى أرفع الجوائز في مجال الصحافة. ♦
